2021-07-08
孟陬之吉 国泰民安 钱陈群《行书春帖子词卷》
来源:本站 作者:管理员

元日闻丰象,韶华应摄提。昌明千载会,仁寿八方跻。


1-21020GA549243.png

 钱陈群《行书春帖子词卷》 纸本金丝栏,纵17.2厘米,横107.6厘米  现藏北京故宫博物院


此件作品是清儒臣钱陈群在立春时节进献给乾隆皇帝的帖子词,书五绝一首、七绝二首,均属应制颂圣之作。

所谓“帖子词”乃是指古代臣子于“八节”(古代以立春、立夏、立秋、立冬、春分、夏至、秋分、冬至为八节),进献的诗。春帖子即是立春之日,宫中词臣向皇上恭进的诗作。相传宋代每逢八节内宴,翰林院侍臣作诗进献宫廷,粘贴于阁中门壁。诗作大都为五言、七言绝句,内容大多为歌功颂德、劝诫规谏,壮丽可诵,极见太平景象。欧阳修、司马光、苏轼等人文集中皆载有帖子词。清代除词臣进呈帖子词外,皇帝本人也撰春帖子词、中秋帖子词,其中乾隆皇帝就十分热衷于亲书春帖子,其所作帖子词数量尤其可观,还御制春帖子发给大臣恭和。臣纷纷录呈、唱和,以润饰升平。

钱陈群(1686—1774年),字主敬,又字集斋,号香树、柘南居士、修亭,浙江嘉兴人。钱陈群出身嘉兴望族,父亲长年在衢州教书,母亲陈氏是著名女画家陈书(1660—1736)。钱陈群于康熙六十年(1721年)中进士。历官康、雍、乾三朝,官至刑部左侍郎。纪晓岚、翁方纲、钱大昕、刘墉等皆出自他门下。卒年89岁,谥文端。曾参与编纂《大清一统志》、《大清会典》,著有《香树斋集》。


1-21020G40Z1a8.jpg

《钱陈群六十小像》 纸本淡设色  纵113.5厘米 横68厘米 旅顺博物馆藏 


钱陈群直南书房时,深受乾隆皇帝喜爱,与之考论古今,君臣之间时有奉和。钱陈群病老归乡后,乾隆皇帝还常寄诗相与唱和,“往来至千余首”。钱陈群和韵“必亲缮册以进,册必有跋,体或兼行草。”同时,钱陈群也“凡国家大礼毕、武功成”,“辄进雅颂数十章”。乾隆皇帝则“玺书褒美,赏赉不可胜数”。钱陈群去逝时,乾隆皇帝哀痛不已。特意御书悼文,评其“老成端谨,学问渊醇”,“为东南缙绅领袖”。“赏藩库银千两治丧”,并“赠太傅”,按一品大员在海盐沈荡钱陈群“血地”,建造有牌坊、石人、石马的大型墓地。令“入贤良祠”受奉祀。钱陈群后人便以钱陈群为始祖,世称嘉兴文端集斋尚书派,是嘉兴六支钱氏后裔的兴旺一支,是嘉兴望族之首。


1-21020G40T5956.jpg

钱仪吉编《清钱文端公陈群年谱》(台湾商务印书馆 1980年)中记载的乾隆皇帝与钱陈群往来诗词唱和,比比皆是

      

此作即是钱陈群居乡时所进呈。

而据清《国朝宫史》记载,清宫定制,凡是在新年之前立春,春帖子须在立春前20日恭进,若是新年之后立春,春帖子则在立春之日20天以后进呈。此帖子词卷作于癸巳年(乾隆三十八年,1773年)立春。当是立春后进呈的。中国传统以寅月为春正、立春为岁首,立春乃万物起始,在传统观念中,有吉祥的涵义。癸巳年立春恰在正月寅日,故视为大吉年份。故钱陈群进程帖子词以颂太平盛世长治不衰、万年和泰,同时表达了臣子对皇帝的祝祷之情。


1-21020P95403161.jpg


1-21020P95426421.jpg


1-21020P95440O3.jpg


释文:癸巳春帖子词。
元日闻丰象(小字注:元日得卯为十分丰稔之占),韶华应摄提(小字注:寅为摄提格,立春恰逢寅日,正协孟陬之吉)。昌明千载会,仁寿八方跻。
巡河畿甸奏宣防,疏瀹功成圣泽长。翔凤亲扶金母驾,遥瞻瀛郑有祥光。
敷文自洽昭阳序,保泰弥殷已盛时。帝治长如春日丽,闰年春日更迟迟。
臣于昨岁冬祝釐入觐,礼成后陛辞出都。积十年而仰近天颜,才浃月而即违禁御。涂次将届元辰,恰迎令节,曾恭进帖子,少申依恋微忱。
自返里门更周年,籥际始和之,布令欣己盛之纪年,春较迟而愈长,岁逢闰而自稔。
我皇上对时茂育,爱日舒长,巡玉甸而恩浃省耕,奉金根而欢胪掖辇。
臣望云瞻候,倍切心驰。仿故事于欧苏,呈好音于殿阁。喜报檐前之雀,香传岭上之梅。
敬缀春词,仰祁乙览,可胜抃跃之至。臣钱陈群敬书并识。时年八十有八。
款署:“臣钱陈群敬书并识,时年八十有八。”  钤印:“宫傅尚书”、“臣钱陈群”印。
引首作者绘黄绢本《松鹤鹿鸣》图。
鉴藏印:“乾隆鉴赏”、“乾隆御览之宝”、“三希堂精鉴玺”、“宜子孙”、“乐寿堂鉴藏宝”、“宝蕴楼书画录”等。


1-21020GK92K22.jpg


1-21020G34SX46.jpg


值得一提的是,此帖子词卷前还有钱陈群手绘黄绢本《松鹤鹿鸣》。中国传统以鹤为仙禽,鹿为瑞兽。“鹿鹤”汇聚,则以“鹿”取“陆”音,“鹤”取“合”音,“鹿鹤”六合,六合同春,寓意天下皆春,万物欣欣向荣,国泰民安。


钱陈群虽未用力于绘画,然自小在母陈书左右,耳濡目染,故其笔墨娴雅,结构严谨,文气十足,与帖子内容相互映照,凸显出帖子的主题。


1-21020GJ005501.jpg

清陈书《长松图》轴,纸本设色,纵84.5厘米,横30.1厘米,现藏北京故宫博物院

陈书有三十余幅画作,通过钱陈群(1686—1774)恭进给乾隆帝,入藏清宫内府,其中有23幅被《石渠宝笈》诸编著录。 
此轴外签有钱陈群题:“臣母陈书长松图”,即是由钱陈群献入宫中并且被《石渠宝笈三编》著录的画作之一。


而书此卷时,钱陈群已88岁高龄,然其所书依然矫健浑厚,充满自信与才情,极有风致。馆阁雍容之风采毕现。


1-21020P9545S37.jpg


1-21020P955223J.jpg


1-21020P95539121.jpg



copyright@京ICP备15000169号-5